eipetホームへ戻る
プライバシー利用規約サポートアカウント削除

TERMS OF SERVICE

利用規約

版:2026-08-11.v3発効日:2026-08-11

本規約は、個人事業主Albert Sebastian Sokolが運営する、日本国内向け英語学習サービス「eipet」のベータ版利用条件を定めます。

1. サービス・運営者・連絡先

eipetは、日本国内向けに日本語を主な表示言語として提供するAI英語学習サービスです。運営者は日本・東京都所在の個人事業主Albert Sebastian Sokolです。連絡先:[email protected]。事業上の住所は、同メールアドレスへ請求いただければ、合理的に必要な確認後、遅滞なく開示します。

2. 利用資格・規約への同意

本規約に同意することにより、利用者は18歳以上であり、本ベータ版を日本国内向けサービスとして利用することを表明します。18歳未満の方は、親権者または保護者の許可があっても利用できません。本規約に同意した時点で、利用者と運営者の間に本規約に基づく利用契約が成立します。条件に同意できない場合は、アカウントを作成または利用しないでください。

3. アカウント

正確な情報を用い、自分の認証手段と端末を安全に管理してください。アカウントを第三者へ譲渡、貸与または共有してはなりません。不正利用が疑われる場合は速やかにご連絡ください。認証事業者が同一の確認済みアカウントとして安全に扱う場合を除き、異なる認証情報やUIDの学習履歴を自動統合しません。Appleの非公開リレーアドレスと別のGoogleメールは通常別アカウントです。

4. 利用許諾・知的財産

アプリ、教材、文章、デザイン、ソフトウェア、データベースその他のサービス内容に関する権利は、運営者または正当な権利者に帰属します。運営者は、利用者本人の非営利・個人的な英語学習のために限り、譲渡不能・再許諾不能・取消可能な利用権を付与します。本規約で明示されない権利は付与されません。

5. 禁止事項

  • 違法行為、嫌がらせ、差別、権利侵害、詐欺、危険な内容または第三者の秘密情報の送信。
  • サービス、利用制限、認証、セキュリティ、AI、データまたは技術的保護措置への不正アクセス、回避、妨害。
  • 運営者の許可のない自動取得、リバースエンジニアリング、過度な負荷、複製、配布、再販売または商用利用。
  • 他人へのなりすまし、アカウント共有、虚偽の利用資格確認、学習コンテンツや不具合を悪用して利用者または運営を害する行為。

6. AIと学習結果

AIが生成・評価する内容には、誤り、偏り、不適切または予期しない表現が含まれる可能性があります。内容を確認し、医療、法律、金融、安全その他の重要な判断には利用しないでください。eipet英語力は学習用の推定であり、公的・公式な試験スコアではありません。特定の試験結果、能力向上、雇用・教育上の成果を保証しません。

7. 利用者の投稿内容

利用者は自ら送信する内容の権利を保持します。利用者は、その内容を送信する権限があり、法令または第三者の権利を侵害せず、第三者の個人情報・秘密情報を不当に含まないことを確認します。運営者に対し、サービス提供、AI処理、安全確保、サポート、改善、法令対応に必要な範囲で、当該内容を保存、複製、変換、送信および表示する限定的な許可を与えます。この許可は、必要性がなくなった時またはアカウント削除後に終了しますが、法令上必要な記録や通常のバックアップには時間差が生じる場合があります。

eipetは秘密情報保管サービスではありません。秘密にする必要がある情報、他人のパスワード、認証コード、決済情報等を送信しないでください。運営者は、違法、権利侵害、危険、不適切または本規約違反と合理的に判断した内容を削除し、送信を制限できます。

8. 無料ベータ版

現在のベータ版は無償で、アプリ内課金またはサブスクリプションを提供しません。無償提供の永続を約束するものではありません。将来有料機能を導入する場合は、課金開始前に価格、期間、更新、解約、返金等の条件を明示し、必要な規約の更新と確認を行います。ベータ版のデータや機能は、品質・安全性の確保または正式版の準備のため変更、制限またはリセットされる場合があります。

9. 内容の削除・利用停止・アカウント削除

本規約違反、セキュリティ上の必要、他者の保護、法令対応、長期の不正利用またはサービス終了のため合理的に必要な場合、運営者は問題となる内容の削除、機能制限、アカウントの一時停止または終了を行えます。緊急性がない場合は、事情に応じて理由と是正機会を示すよう努めます。利用者によるアカウント削除は取り消せず、関連データの削除処理を直ちに開始しますが、完了には時間がかかる場合があります。

10. サービスの変更・中断・終了

運営者は、品質向上、安全確保、技術・提供者・法令の変更、利用状況、運営上の必要等により、サービスの全部または一部を変更、中断または終了できます。計画的な重大変更または終了については、合理的に可能な範囲でアプリ内その他の方法により事前にお知らせします。緊急の場合は、事後の通知となることがあります。

11. 提供状態・保証の範囲

保守、障害、通信、端末、外部サービス、AI提供者、不可抗力または法令等により利用できない場合があります。適用法が許す範囲で、サービスは現状有姿で提供され、完全性、正確性、特定目的への適合性、無停止、データの永久保存または誤りの不存在を保証しません。消費者として放棄できない権利は影響を受けません。

12. 責任の制限

運営者が利用者に対して損害賠償責任を負う場合、運営者の故意または重過失による場合その他法令上制限できない場合を除き、その範囲は、利用者に現実に発生した通常かつ直接の損害に限られ、逸失利益、間接損害、特別損害、結果損害または予見困難なデータ損失等を含みません。本条は、一定額または最低額の賠償を約束するものではなく、消費者契約法その他の強行法規により認められる利用者の権利を制限しません。

13. 準拠法・裁判管轄

本規約は日本法に準拠します。本サービスまたは本規約に関する紛争については、法令上許される範囲で東京地方裁判所を第一審の合意管轄裁判所とします。利用者に適用される強行的な消費者保護および法定管轄を排除しません。まずは[email protected]へ連絡し、誠実な解決を試みてください。

14. 規約の変更

運営者は、変更が利用者一般の利益に適合する場合、または契約目的に反せず、変更の必要性、変更内容の相当性、事情その他に照らして合理的な場合に、本規約を変更できます。変更内容、理由および発効日を、合理的な予告期間を設けてアプリ内その他の適切な方法でお知らせします。緊急の安全・法令対応では、可能な限り速やかに通知します。利用者の権利または義務に重大な影響を与える変更では、必要に応じて改めて同意を求めます。

15. 一般条項・言語・プラットフォーム

本規約の一部が無効でも、法令上可能な範囲で残りは有効です。権利を直ちに行使しないことは放棄を意味しません。利用者は運営者の事前承諾なく本契約上の地位を譲渡できません。TestFlightまたはAppleのサービスを利用する場合、Appleの適用条件も併せて適用されます。日本語版と英語版に相違がある場合は、日本語版を優先します。

Terms of Service

Version: 2026-08-11.v3Effective date: 2026-08-11

These Terms govern the beta version of eipet, a Japan-only English-learning service operated by sole proprietor Albert Sebastian Sokol.

1. Service, operator, and contact

eipet is a Japanese-first AI English-learning service offered for Japan. The operator is sole proprietor Albert Sebastian Sokol, located in Tokyo, Japan. Contact: [email protected]. The business address will be disclosed without delay upon request to that email address after reasonably necessary verification.

2. Eligibility and agreement

By accepting these Terms, you represent that you are at least 18 and are using this beta as a service offered for Japan. Anyone under 18 may not use it, even with parent or guardian permission. When you accept these Terms, a service agreement under them is formed between you and the operator. If you do not agree, do not create or use an account.

3. Accounts

Use accurate information and keep your authentication methods and device secure. Do not transfer, lend, or share an account. Promptly contact us if misuse is suspected. We do not automatically merge learning history between credentials or UIDs except where the authentication provider safely establishes the same verified account. An Apple relay address and a different Google email are ordinarily separate accounts.

4. License and intellectual property

The app, learning materials, text, design, software, databases, and other service content belong to the operator or their lawful licensors. You receive a revocable, non-transferable, non-sublicensable license solely for your own non-commercial, personal English learning. No rights are granted except as expressly stated.

5. Prohibited conduct

  • Illegal conduct, harassment, discrimination, infringement, fraud, dangerous submissions, or submission of another person's confidential information.
  • Unauthorized access to or circumvention or disruption of service limits, authentication, security, AI, data, or technical protections.
  • Unauthorized automated collection, reverse engineering, excessive load, copying, distribution, resale, or commercial use.
  • Impersonation, account sharing, false eligibility confirmation, or exploitation of content or defects to harm users or operation of the service.

6. AI and learning outcomes

AI-generated and evaluated content can contain errors, bias, or inappropriate or unexpected expressions. Review it and do not use it for medical, legal, financial, safety, or other important decisions. eipet English Ability is an educational estimate, not an official examination score. We do not guarantee examination, proficiency, employment, or educational outcomes.

7. User submissions

You retain rights in content you submit. You confirm that you may submit it, that it does not violate law or third-party rights, and that it does not improperly include another person's personal or confidential information. You grant the operator limited permission to store, copy, transform, transmit, and display it only as needed to provide the service, perform AI processing, maintain safety, provide support, improve the service, and comply with law. This permission ends when no longer needed or after account deletion, although legally required records and ordinary backups may involve delay.

eipet is not a confidential-information storage service. Do not submit information that must remain confidential, another person's passwords, authentication codes, or payment information. The operator may remove or restrict content reasonably considered illegal, infringing, dangerous, inappropriate, or contrary to these Terms.

8. Free beta

The current beta is free and offers no in-app purchases or subscriptions. Free access is not promised permanently. Before introducing a paid feature, we will clearly disclose price, term, renewal, cancellation, refund, and other applicable conditions and obtain any confirmation required by updated terms before charging. Beta data and features may be changed, limited, or reset to maintain quality or safety or prepare a production release.

9. Content removal, suspension, and account deletion

Where reasonably necessary for a Terms violation, security, protection of others, legal compliance, sustained abuse, or service closure, the operator may remove content, limit features, suspend an account, or terminate access. When there is no urgency, we will endeavor to provide a reason and an opportunity to remedy the issue as appropriate. User-requested account deletion is irreversible and immediately begins deletion processing, although completion may take time.

10. Service changes, interruptions, and closure

The operator may change, interrupt, or close all or part of the service for quality, safety, technical or provider changes, legal requirements, usage conditions, or operational needs. Planned material changes or closure will be announced in advance through the app or another method where reasonably possible. Emergencies may require notice afterward.

11. Availability and scope of warranties

Maintenance, failures, networks, devices, external services, AI providers, force majeure, or law may affect availability. To the extent permitted by law, the service is provided as is without guarantees of completeness, accuracy, fitness for a particular purpose, uninterrupted operation, permanent data storage, or error-free output. Non-waivable consumer rights remain unaffected.

12. Limitation of liability

Where the operator is liable to a user, except for intentional misconduct, gross negligence, or other liability that cannot legally be limited, liability is limited to ordinary and direct loss actually incurred and excludes lost profits, indirect, special, or consequential loss and unforeseeable data loss. This section does not promise a fixed or minimum amount of compensation and does not limit rights available under the Consumer Contract Act or other mandatory law.

13. Governing law and jurisdiction

Japanese law governs. To the extent permitted by law, the Tokyo District Court is the agreed court of first instance for disputes concerning the service or these Terms. Mandatory consumer protections and statutory jurisdiction are not excluded. Please first contact [email protected] so that a good-faith resolution can be attempted.

14. Changes to these Terms

The operator may amend these Terms where the change benefits users generally, or where it is consistent with the agreement's purpose and reasonable considering necessity, proportionality, circumstances, and other relevant factors. We will announce the change, reason, and effective date through the app or another appropriate method with reasonable advance notice. Urgent safety or legal changes will be announced as soon as practicable. We will request renewed agreement where appropriate for changes that materially affect user rights or obligations.

15. General terms, language, and platform

If one provision is invalid, the remainder continues to the extent permitted by law. Delayed enforcement is not a waiver. You may not transfer your contractual position without the operator's prior consent. When TestFlight or Apple services are used, Apple's applicable terms also apply. If the Japanese and English versions conflict, the Japanese version controls.

プライバシー利用規約サポートアカウント削除
© 2026 eipet. All rights reserved.